onsdag 27 april 2022

Månen Tur och Retur

Tintins Äventyr: Månen Tur och Retur
Objectif Lune
1959
Bolag: Esselte Video

  Blev lite sugen på att se den här igen. Det har varit en del rewatch här på sistone, ofta filmer jag inte sett på många år och har vaga minnen från. Här är väl nån slags rekord på den fronten. Det måste vara nära nog 40 år sedan jag såg den här gamla versionen av Tintins Månen Tur och Retur som gick i korta, korta episoder i något barnprogramsblock, troligen Halvfem
  Men jag sög i mig varje sekund av Tintin i rörlig form. Minns tydligt Rolf Knutssons avannonsering "missa inte nästa episod av Tintins äventyr!"  som om det vore igår.
  I övrigt spelar minnet mig ett spratt är jag rädd. Jag har alltid satt Belvisions Tintin-serie från 60-talet på en piedestal jämfört med serien som kom i början av 90-talet. Kanske borde jag låtit den få stå kvar där som en nostalgisk snuttefilt istället för att se om den här filmen ikväll.
  För visst märker man hur gammal den är. Det kan den väl få vara i och för sig. De tidiga Bamse-filmerna är också saktfärdiga barn av sin tid, med animationsloopar och annat som väl var nödvändiga genvägar i den tiden.
  Men där de filmerna ändå har en trevlig och nostalgisk värme så saknar jag det här. Jag saknar Hergé i den här produktionen. Den känns mer som en billig östkopia av typen som Wendros brukade släppa på hyrvideo på 80-talet. Ni vet, Robin Hood men inte den Robin Hood.
  Sedan undrar jag om det här med rösterna alltså. Har alltid tänkt att det "rätt gäng" (dvs gänget från Cupol-skivorna) som dubbade de här, men Tintin låter lite konstig tycker jag. Det verkar som att den svenska versionen kom 1969, och då kanske inte Tomas Bolme hade satt den rätta Tintin-rösten, riktigt.
  Oh well, blev en massa klagan här. Så klart är det supermysigt att återse den här filmen efter alla år. Vissa scener minns jag väldigt väl. Kanske borde jag låtit minnena vara just minnen, dock.

2 kommentarer:

  1. Det är tyvärr inte Cupol-gänget deras version visades bara på SVT och sen så fick den en ny dubbning på 80-talet när den kom på VHS med Bosse Bergstrand som Tintin.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Oj, det var som tusan, det visste jag faktiskt inte att det var olika. Har tv-serien inspelad på vhs från när den gick på 80-talet. Det är ju den man har de riktiga barndomsminnena från.

      Radera